COMPAGNIA LICIA LANERA IN RESIDENZA PER IL PROGETTO “CON LA CARABINA” 

12- 17 MARZO 2022

La Compagnia Licia Lanera è in residenza all’Angelo Mai per il progetto teatrale CON LA CARABINA 

Ermelinda Nasuto, attrice e formatrice della Compagnia Licia Lanera, ha avuto in dono un testo non ancora tradotto in italiano, della giovane drammaturga Pauline Peyrade, e ce lo ha proposto. Lavorarci su, ci è sembrato un percorso naturale all’interno di una compagnia che ha sempre più una struttura tentacolare. Il punto di partenza della scrittura è la storia di una bambina di 11 anni che un tribunale francese ha riconosciuto consenziente allo stupro che ha subito. La bambina, diventata donna, vuole farsi giustizia attraverso la scena e la scrittura. Si difenderà,  al punto da essere indifendibile; è questo davvero il prezzo da pagare per non rompersi? Ambientato in un luna park, nella postazione del tiro a segno, il testo mette in scena due corpi, disarmati e violenti allo stesso tempo, senza una divisione manichea dei ruoli. Cosa può accadere se alla violenza estrema non risponde la speranza, né la compassione, né la comprensione? Il progetto di messa in scena del testo della drammaturga francese trae scaturigine dal desiderio di indagare scenicamente le possibilità di un essere umano sottomesso di diventare ‘un mostro’; perché alla violenza, a volte a rispondere è la violenza, implacabile e furiosa. Licia Lanera dirige Danilo Giuva ed Ermelinda Nasuto, affondando nella strada della violenza attraverso il potere evocativo della parola. Due attori che attraverso il gioco teatrale accompagnano lo spettatore negli inferi, dove viene meno ogni concetto di giusto e sbagliato.

Pauline Peyrade è drammaturga e regista. Ha studiato regia alla Royal Academy of Dramatic Art (Londra). Tra i suoi testi,  Poings ha vinto il premio Bernard-Marie Koltès 2019, À la carabine ha ricevuto il Grand Prix de littérature dramatique Artcena 2021 (ex Centre National du Théâtre).

 

Con la carabina

di Pauline Peyrade, traduzione di Paolo Bellomo

con Danilo Giuva ed Ermelinda Nasuto

adattamento e regia di Licia Lanera

Produzione Compagnia Licia Lanera

In coproduzione con Polis Festival

In collaborazione con Angelo Mai

Si ringrazia E Production